BONSOIR! Ça Va?

Agora já é tarde da noite, mas acabei de concluir um trabalho e resolvi postar um breve artigo no blog. Este trabalho que acabei de realizar foi a preparação de um folheto explicativo do meu próximo projeto: Um curso de francês básico voltado para estudantes e profissionais da Gastronomia.

Pesquisando por cursos de gastronomia (que pretendo fazer um dia), percebi que a grande maioria apresenta apenas a opção de inglês instrumental, ou seja, terminologia técnica em lingua inglesa. Vi então a oportunidade e possibilidade de criar um curso adaptado à necessidade daqueles que pensam em passar algum tempo na França aperfeiçoando a formação em gastronomia, por se tratar de um país referência neste ramo de atividade.

Mas, para essa postagem, quero apresentar a vocês o primeiro verbo ensinado nas minhas aulas, o verbo ÊTRE, ou seja, SER ou ESTAR.

Isso mesmo, assim como na lingua inglesa, o verbo SER e ESTAR são formados por um único verbo. É muito importante dominar a conjugação deste verbo no presente do indicativo, pois, além de sua utilização recorrente no cotidiano ele também funciona como verbo auxiliar para outras situações gramaticais. 

Antes de apresentar a conjugação deste verbo, tenho obrigação de mencionar a importância de se ter o acompanhamento de um professor para que se possa saber exatamente a pronúncia correta de cada palavra, evitando vícios na pronúncia do idioma estrangeiro, seja ele qual for. Portanto, essa conjugação serve apenas como uma pequena demonstração da grafia francesa. Vamos lá?

JE SUIS - eu sou/estou

TU ES - você é/está

IL EST - ele é/está

ELLE EST - Ela é/está

NOUS SOMMES - nós somos/estamos

VOUS ÊTES - vocês são/estão*

ILS SONT - eles são/estão

ELLES SONT - Elas são/estão

Algumas observações devem ser feitas: o "TU" sempre é usado quando tratar de pessoas da mesma faixa etária ou que temos certa intimidade, permitindo informalidade na comunicação. 

Já o "VOUS" tem dupla utilização: Tanto pode ser usado com o sentido de VOCÊS, ou seja, para falar com um grupo de pessoas, OU quando falarmos com alguma pessoa mais velha ou hierarquicamente superior, ou seja, a quem devemos mais respeito (Quando pedir informação na rua a um estranho, por exemplo, exceto quando falarmos com um jovem de 30 anos ou menos). Quando o "VOUS" é usado para falar com uma única pessoa, ele adquire o sentido da palavra "O Senhor", conforme se usa (pelo menos as pessoas respeituosas). 

Bem, o cansaço físico e mental já começa a interferir no meu raciocínio (rsrs), então vou encerrando por aqui, e amanhã ou quando tiver algum tempo livre, provavelmente farei alguns ajustes nessa postagem.

Obrigado, Merci,

Jorge Monte